吵的意思

基本字义

吵

chǎo ㄔㄠˇ

1、声音杂乱搅扰人：吵人。吵扰（①吵闹使人不得安静；②争吵）。

2、打嘴架、口角：吵嘴。争吵。

其他字义

吵

chāo ㄔㄠˉ

◎〔吵 吵〕吵闹（后一个“吵”读轻声）。

宋本廣韻

廣韻目次：上三十小

小韻	反切	聲母	韻母	聲調	平水韻	等呼	韻攝	韻部	国际音标	罗马字
眇	亡沼	明	宵A	上聲	篠	開口三等	效	宵A	mĭɛu	mjeux／miev

廣韻目次：上三十一巧

小韻	反切	聲母	韻母	聲調	平水韻	等呼	韻攝	韻部	国际音标	罗马字
煼	初爪	初	肴	上聲	巧	開口二等	效	肴	ʧʰau	chraux／chav

词性变化

◎吵 chǎo

〈形〉

(1)声音嘈杂扰人 [noiseful]。如：找个安静去处吧，这里太吵了

(2)另见 chāo

详细字义

◎吵 chāo

(1)——古人名用字。

(2)另见 chǎo

基本词义

◎吵 chǎo

〈动〉

(1)(形声。从口，少声。本义：叫嚷)

(2)同本义 [make a noise]。如：吵喜(到办喜事人家去吵吵嚷嚷讨取赏钱，以增加喜庆气氛)

(3)吵嘴，吵仗 [bicker；squabble]。如：吵窝子(一家人自相争吵；吵成一团)；吵翻(争吵)

(4)吵闹 [wrangle； hubbub]。如：叫卖声把我吵醒了

英汉互译

quarrelwranglesquabble

康熙字典

【丑集上】【口部】

吵·康熙筆画：7·部外筆画：4

《廣韻》亡沼切《集韻》弭沼切，音眇。《玉篇》雉鳴。《正字通》詩邶風，有鷕雉鳴。本作鷕。俗作吵。○按鷕吵《廣韻》音切各異，《正字通》强合爲一，非。

又《廣韻》初爪切《集韻》楚絞切，音煼。《廣韻》聲也。

又《集韻》初交切，音。人名。宋大夫吵。

又《集韻》楚敎切，音鈔。本作訬，輕也。

方言集汇

粤语：caau2

客家话：[梅县腔]cau2[海陆丰腔]cau3cau2[客英字典]cau3[东莞腔]cau3[客语拼音字汇]cau2[台湾四县腔]cau3cau2[沙头角腔]zau2[宝安腔]cau2[陆丰腔]cau3

English

argue, dispute; disturb, annoy