译的意思

译 繁体字
异体字
拼音
注音 ㄧˋ
部首
部外笔画 5画
总笔画 7画
详细解释

基本字义

(譯)

yì ㄧˋ

◎把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:本。文。注。著。制。音。口。笔。意。直。翻

词性变化

譯 yì

〈名〉

(1)翻译人员 [interpreter]

于是乃召越译,乃 楚说之。—— 刘向《说苑》

(2)又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)

(3)异域 [foreign lands]

沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》

(4)又如:译语(异域的语言)

详细字义

譯 yì

〈动〉

(1)(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)

(2)同本义 [translate]

译,传译四夷之言者。——《说文》

译,传也。——《方言十三》

北方曰译。——《礼记·王制》

重舌之人九译。——张衡《东京赋》

译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》

译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》

(3)又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)

(4)解释;阐述 [explain]

夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》

(5)通“择”。选择 [choose;select]

周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》

(6)又如:译居(择居)

英汉互译

interprettranslatedecrypt

康熙字典

【酉集上】【言部】

《唐韻》羊昔切《集韻》《韻會》《正韻》夷益切,音繹。《說文》傳譯四夷之言者。《揚子·方言》傳也。

又見也。《註》傳宣語卽相見。《禮·王制》北方曰譯。《疏》通傳北方語官謂之譯。譯,也。謂說外內之言。劉氏曰:譯,釋也。猶言謄也。謂以彼此言語相謄釋而通之也。越裳氏重九譯而朝是也。《周禮·秋官·象胥·賈疏》北方曰譯者,譯卽易,謂換易言語,使相解也。

又《正字通》凡詁釋經義亦曰譯。

又官名。《前漢·百官公卿表》大鴻臚屬官有行人譯官。

又典屬國屬官有九譯令。

又叶弋灼切,音藥。《張華·七命》語不傳於輶軒,地不被乎正朔,莫不駿奔稽顙,委質重譯。《說文》本作

说文解字

清代陳昌治刻本『說文解字』

【卷三】【言部】譯

傳譯四夷之言者。从言睪聲。羊昔切

清代段玉裁『說文解字注』

傳四夷之語者。依李善,徐堅訂。方言。譯,傳也。王制曰。東方曰寄南方曰象。西方曰狄鞮。北方曰譯。从言睪聲。羊昔切。古音在五部。

方言集汇

粤语:jik6

English

translate; decode; encode

译字组词
Copyright © 2024 www.hao352.com 版权所有
手机号码归属地查询
种草剧情介绍小学生小学生周记经典语录壁纸图片随便吧赵本山游戏名字未解之谜字体转换器文字转换器小篆转换器在线字体生成文化传播公司赛尔号东北二人转人生格言网速测试私人飞机电视剧电视猫汽车站好铃声歌谱吉他学习网分享大师申通快递便民查询wwe二手车市场最新电视剧免费追剧大全我的上网主页批发网网络安全 imtokenimtoken钱包tp钱包下载tp钱包imtoken钱包imtoken钱包快连加速器