勘的意思

基本字义

勘

kān ㄎㄢˉ

1、校对，复看核定：勘核。勘正。勘误。校勘。

2、实现调查，探测：勘测。勘探。勘查。

3、审问囚犯：勘问。推勘。

宋本廣韻

廣韻目次：去五十三勘

小韻	反切	聲母	韻母	聲調	平水韻	等呼	韻部	韻攝	罗马字	国际音标
勘	苦紺	溪	覃	去聲	勘	開口一等	覃	咸	khomh／qomm	kʰɒm

详细字义

◎勘 kān

〈动〉

(1)(形声。从力，甚声。本义：校订，核对)

(2)同本义(考订核实异同)[read and correct the text]

勘，校也。——《说文新附》

每获一书，即共同勘校。——李清照《金石录后序》

(3)又如：勘合(验证，核对。文书上加盖印信，一分为二，当事双方各执一半，作为凭证)；勘对(核对；注定)；勘婚(婚前男女两家互相查考生辰八字、门第等)

(4)审问 [interrogate]

当堂对勘。——《聊斋志异》

(5)又如：勘正(审问核实)；勘问(盘问；审问)；勘鞠(审讯)；勘当(审问核察)

(6)查看；调查 [survey]

又推勘妖魔作怪之由。——洪仁玕《太平天日》

(7)又如：勘灾(查看灾情)；勘破(看破)；堪舆(看风水)

(8)判断 [judge； decide]

天也，你错勘贤愚枉做天！——《窦娥冤》

英汉互译

collateinvestigatesurvey

康熙字典

【子集下】【力部】

勘·康熙筆画：11·部外筆画：9

《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》苦紺切，堪去聲。《說文》校也。《玉篇》覆定也。《增韻》鞠囚也。

又《集韻》枯含切，音堪。能也。

说文解字

清代陳昌治刻本『說文解字』

【卷十三】【力部】勘

校也。从力甚聲。苦紺切

方言集汇

粤语：ham1ham3

客家话：[梅县腔]kam1kam5[宝安腔]kam5[客英字典]kam5[海陆丰腔]kam1kam5[客语拼音字汇]kam3[台湾四县腔]kam1kam5[东莞腔]kam5

潮州话：kam3(khàm)「澄海」kang3

English

investigate; compare; collate