壞的意思

基本字义

壞

huài ㄏㄨㄞˋ

1、不好的；惡劣的，與“好”相對：壞人。壞事。壞習慣。

2、東西受了損傷，被毀：破壞。敗壞。

3、壞主意：使壞。

4、用在某些動詞或形容詞後，表示程度深：忙壞了。

宋本廣韻

廣韻目次：去十六怪

小韻	反切	聲母	韻母	聲調	平水韻	等呼	韻部	韻攝	罗马字	国际音标
怪	古壞	見	皆合	去聲	卦	合口二等	皆	蟹	kruaih／koey	kwɐi

廣韻目次：去十六怪

小韻	反切	聲母	韻母	聲調	平水韻	等呼	韻部	韻攝	罗马字	国际音标
壞	胡怪	匣	皆合	去聲	卦	合口二等	皆	蟹	ghruaih／hoey	ɣwɐi

康熙字典

【丑集中】【土部】

壞·康熙筆画：19·部外筆画：16

〔古文〕《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》古壞切，音怪。毀也。

又胡怪切，若。自毀也。《毛氏韻增》凡物不自敗而毀之則古壞切，如魯恭王壞孔子宅之類是也。物自敗則胡怪切，如春秋傳魯城門壞之類是也。

又《集韻》乎乖切，音懷。壞隤，山名。

又胡罪切，音瘣。《詩·小雅》譬彼壞木，疾用無枝。

又叶胡對切，音潰。《詩·大雅》無俾城壞，無獨斯畏。

又叶戸恢切，音回。《家語》孔子歌曰：泰山其頹乎，梁木其壞乎。與下萎叶。萎，音哀。

说文解字

清代陳昌治刻本『說文解字』

【卷十三】【土部】壞

敗也。从土褱聲。，古文壞省。，籒文壞。下怪切〖注〗臣鉉等按：攴部有，此重出。

清代段玉裁『說文解字注』

敗也。敗者，毀也。从土。褱聲。下怪切。十五部。按毀壞字皆謂自毀，自壞。而人毀之，人壞之其義同也。不必有二音。

方言集汇

粤语：waai6

客家话：[梅县腔]fai5[陆丰腔]fai6[客英字典]fai5[东莞腔]fai3[客语拼音字汇]fai4[宝安腔]fai3[沙头角腔]fai5[海陆丰腔]fai6fai3(pai6)[台湾四县腔]fai5fai3(pai5)

English

bad, spoil(ed), ruin, destroy