jiān ㄐㄧㄢˉ
◎均见“渐”。
廣韻目次：下平二十四鹽
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 尖 | 子廉 | 精 | 鹽A | 平聲 | 鹽 | 開口三等 | 鹽A | 咸 | ciem／ziem | tsĭɛm |
廣韻目次：上五十琰
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 漸 | 慈染 | 從 | 鹽A | 上聲 | 琰 | 開口三等 | 鹽A | 咸 | ziemx／dzieem | dzʰĭɛm |
【巳集上】【水部】
漸·康熙筆画：15·部外筆画：11
《唐韻》慈冉切《集韻》《韻會》疾染切《正韻》秦冉切，
上聲。水名。《說文》水出丹陽黟南蠻中，東入海。
又漸次也，進也，稍也，事之端先覩之始也。《易·漸卦正義》漸者，不速之名。凡物有變移，徐而不速，謂之漸。
又通作蔪。《書·禹貢》草木漸包。《釋文》如字，本又作蔪。《字林》才冉反，草之相包裹也。
又《集韻》鋤銜切，音鑱。與巉通。高也。或作嶄。《詩·小雅》漸漸之石，維其高矣。
又側銜切，音
。流貌。《楚辭·九章》涕漸漸兮。
又《廣韻》子廉切《集韻》《韻會》《正韻》將廉切，音尖。流入也。《書·禹貢》東漸于海。
又漬也，濕也。《詩·衞風》漸車帷裳。
又浸也，染也。《前漢·董仲舒傳》漸民以仁。
又臺名。《水經注》太液池中有漸臺，三十丈。
又星名。《甘氏星經》漸臺四星，屬織女東足。
又《集韻》子艷切，音
。漸洳，溼貌也。
又之列切，音折。同浙。江名。
又《類篇》慈鹽切，音潛。涉水也。與潛通。《書·洪範》沉潛剛克。《左傳》《史記》皆作沉漸。
據考證：〔通作蔪。《書·禹貢》草木漸包。《傳》如字，本又作蔪。〕謹照原書傳字改釋文。
清代陳昌治刻本『說文解字』
【卷十一】【水部】漸
水。出丹陽黟南蠻中，東入海。从水斬聲。慈冉切
清代段玉裁『說文解字注』
漸水。出丹陽黟蠻中。東入海。丹陽郡黟，二志同。今安徽徽州府黟縣是其地。云漸水出黟南之蠻夷中，則今錢塘江之北源南源皆見矣。前志黟下曰。漸江水出南蠻夷中。東入海。水經曰。漸江水，出三天子都。北過餘杭。東入於海。按班，許，水經皆曰漸江水。酈氏注則曰浙江。葢水經以後無稱漸江者。其前則山海經，吳越春秋，史記皆曰浙江。山海經有出於漢人者。漢人之書地理志說文爲謹嚴。據許立文。曰江至會稽山陰爲浙江，謂崏江也。曰漸江水出丹陽黟南蠻中，謂今錢唐江也。分別畫然。葢浙江者，崏江之委。漸江者，錢唐江源流之緫稱。二水古於山陰相合。故可統名之曰浙江。後世水道絕不相通。而錢唐江猶冒浙江之名。失其本號耳。水道提綱曰。浙水有南北二源。北曰徽港。卽新安江。出歙縣，黟縣，績溪，休寧諸山。南源有二。一曰衢港。卽信安江。出開化，江山二縣山。一曰婺港。卽東陽江。出東陽縣山。南北二港在嚴州府治建德縣合流。而北經桐廬縣，富陽縣。至蕭山縣西南。合浦陽江。經杭州府城東南。至龕赭二山之閒入海。班，許云黟南蠻中，今之北源南源皆包舉矣。从水。斬聲。
冄切。八部。按走部有？字，訓進也。今則皆用漸字而？廢矣。
粤语：zim1zim6
客家话：[梅县腔]ciam5[海陆丰腔]ciam6[东莞腔]ciam3[宝安腔]ciam3[客语拼音字汇]qiam4[台湾四县腔]ciam5[客英字典]ciam5[沙头角腔]ciam5
潮州话：ziam6(chĩam)ziam1(chiam)[澄海]ziang6ziang1
gradually
